1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
- ترجمه: به نام خداوند بخشنده بخشایشگر
- تفسیر: این آیه با یاد خداوند و بیان صفات رحمانیت و رحیمیت او آغاز میشود. رحمان به معنای بخشندگی عام خداوند است که شامل همه مخلوقات میشود و رحیم به معنای مهربانی خاصی است که خداوند به مؤمنان اختصاص داده است.
2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ
- ترجمه: ستایش مخصوص خداوندی است که پرورش دهنده جهانیان است.
- تفسیر: در این آیه، خداوند به عنوان پروردگار همه موجودات و جهانها ستوده میشود. «رب» به معنای مالک و مربی است که به تربیت و هدایت مخلوقات میپردازد.
3. الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
- ترجمه: بخشنده مهربان
- تفسیر* این آیه تکرار صفات رحمانیت و رحیمیت خداوند است که نشاندهنده تاکید بر رحمت و مهربانی بیپایان اوست.
4. مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ
- ترجمه: مالک روز جزا
- تفسیر: خداوند مالک و حاکم روز قیامت است، روزی که همه انسانها برای اعمالشان مورد حساب و کتاب قرار میگیرند. این آیه به یادآوری عدالت الهی و روز جزا میپردازد.
5. إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ
- ترجمه: تنها تو را میپرستیم و تنها از تو یاری میجوییم.
- تفسیر: در این آیه، بندگان به یکتاپرستی و توحید اعتراف میکنند و اعلام میکنند که تنها خداوند را عبادت میکنند و تنها از او طلب کمک میکنند.
6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ
- ترجمه: ما را به راه راست هدایت کن.
- تفسیر: این آیه دعای بندگان به خداوند است تا آنان را به راه درست و صحیح هدایت کند، راهی که به سعادت دنیا و آخرت منتهی میشود.
7. صِرَاطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّالِّینَ
- ترجمه: راه کسانی که بر آنان نعمت بخشیدهای، نه راه کسانی که بر آنان خشم گرفته شده و نه گمراهان.
- تفسیر: در این آیه، بندگان از خداوند میخواهند که آنها را به راه کسانی هدایت کند که مورد نعمت و لطف الهی قرار گرفتهاند و از راه کسانی که مورد خشم خداوند هستند یا گمراه شدهاند، دور نگه دارد.